Paseo de Gracia (BCN)

Empezamos con este Post con una serie de relatos acerca de Barcelona, de sus calles más importantes, de su gente, sus tiendas, obras emblemáticas...

We began with this Post with a series of stories about Barcelona, their more important streets, their emblematic people, her stores, works…


Qué tiene el Paseo de Gracia que a todos enamora?? Muchos cantantes le dedicaron una canción a nuestra ciudad. Desde Joan Manel Serrat, pasando por Loquillo, Pastora, Manu Chao e infinidad de interpretes catalanes... Todos ellos con su peculiar estilo expresaron lo que Barcelona les hacía sentir.

What is the Paseo de Gracia you all love?? Many singers dedicated a song to our city. From Joan Manel Serrat, through Loquillo, Pastora, Manu Chao and countless performers Catalans ... All of them expressed their peculiar style that Barcelona made ​​them feel.

Creo que nadie podrá olvidar jamás las ceremonias de los Juegos Olímpicos del 92, cuando Montserrat Caballé interpretó a su manera junto con el inolvidable Freddy Mercury la canción de Barcelona, o cuando Peret y los Manolos se subieron al escenario y entonaron su Gitana Hechicera... os dejamos un video con la canción de fondo: 

                                                                                                                                       " 

 I think no one can ever forget the ceremonies of the Olympic Games of 92, when Montserrat Caballé played his way along with the unforgettable Freddy Mercury Barcelona's song, or when Manolos and Peret  took to the stage and sang his Gitana Hechicera.. . you have a video with the song in the background:                    

En el Paseo de Gracia hay monumentos muy importantes, empezando por la Casa Batlló cuya remodelació corrió a cargo de Antonio Gaudí. Está situada en el número 43 del Paseo de Gracia. Lo que impresiona de esta obra son las formas y detalles que tiene tanto en su exterior como en su interior.

In the Paseo de Gracia's important monuments, starting Casa Batllo which was conducted by Antonio Gaudi. It is located at number 43 Paseo de Gracia. What is astonishing about this building are the forms and details that have both on the outside and the inside.

La Casa Lleó Morera fue obra de Domenech i Muntaner y está situada muy próxima a la Casa Batlló, comcretamente en el número 35 de la misma vía.  Estas dos obras junto con la Casa Amatller (Paseo de Gracia 41) obra de Puig i Cadafalch son los que componen la conocida Manzana de la Discordia, puro modernismo en en barrio de l'Eixample. 

The Casa Lleo Morera by Domenech i Muntaner and is located very close to Casa Batllo, comcretamente at number 35 on the same route. These two works together with the Casa Amatller (Paseo de Gracia 41) Puig work are those that make the popular Apple of Discord, pure modernism in Eixample district.

Finalmente, la Casa Milà (La Pedrera) está situada en el Paseo de Gracia número 92 esquina con la Calle Provença y fue entre el 1906 y 1910 la última obra civil construida por Antonio Gaudí. Actualmente a parte de las visitas culturales diurnas y nocturnas, en verano se hacen conciertos de jazz y durante todo el año no faltan las exposiciones o actividades familiares.

Finally, the Casa Mila (La Pedrera) is located on the Paseo de Gracia corner of 92 nd Street and Provença was between 1906 and 1910, the last civil works built by Antonio Gaudí. Currently a part of the cultural visits day and night, summer jazz concerts are made throughout the year and there are plenty of exhibitions and family activities.

HAPPY VISIT

He escogido para la "Fiesta" que Blanca de Personalización de Blogs ha organizado esta semana, porque simplemente me encanta mi ciudad! Que recuerdos cuando oigo el vídeo... Feliz día!